Il contenuto di questo sito web è stato tradotto automaticamente.
Nord America
Asia
ANZ
Sì. L'interfono può essere associato e utilizzato senza uno smartphone. Uno smartphone è necessario per lo streaming musicale, le chiamate telefoniche, gli aggiornamenti del firmware e le impostazioni basate sull'app.
No. L'interfono può essere accoppiato e utilizzato senza smartphone. L'app è necessaria per le impostazioni, gli aggiornamenti firmware, i manuali e l'accesso al supporto tecnico.
No. Chiamate e streaming musicale funzionano tramite abbinamento Bluetooth del telefono. È necessario uno smartphone per chiamate e musica, ma l'app stessa non è necessaria per l'uso telefonico e multimediale di base.
Sì. Gli aggiornamenti del firmware richiedono l'app EXOCOM.
1. Avvia l'app mobile EXOCOM.
2. Cambia la lingua selezionando Impostazioni → Lingua nell'app mobile EXOCOM.
Sì. LINK-1 e LINK-1C devono essere associati al dispositivo mobile prima dell'associazione all'app EXOCOM.
1. Nell'app EXOCOM, seleziona Nuova iscrizione o accesso social con Facebook/Google/Apple.
2. Se hai selezionato Nuova registrazione, inserisci il tuo Nome, ID, Password e numero di telefono, quindi procedi con i passaggi.
3. Se hai selezionato l'accesso tramite social network, inserisci il tuo Nome e Numero di telefono, quindi procedi con i passaggi.
4. L'app EXOCOM invierà un'e-mail di verifica all'ID ([email protected]) con cui ti sei registrato. (Oggetto: EXOCOM – Verifica e-mail)
5. Una volta ricevuta l'email, seleziona “Verifica indirizzo email” per completare la verifica.
6. Una volta verificato, potrai accedere.
Nota: puoi comunque usare l'app EXOCOM senza iscriverti.
Questa funzione ti permette di rispondere alle chiamate in arrivo emettendo un forte suono ‘Ah~’.
Questa funzione è inattiva per impostazione predefinita ed è supportata solo dagli intercomunicanti LINK-1 e delle serie superiori.
Questa funzione consente di attivare una chiamata interfonica con un suono forte di ‘Ah~’ quando la chiamata interfonica è disattivata.
Questa funzione è inattiva per impostazione predefinita ed è supportata solo dagli intercomunicanti LINK-1 e delle serie superiori.
Questo regola la sensibilità di riconoscimento per il suono ‘~Ah’ quando VOX è attivo.
Impostazione del livello a ‘alto’ permette il riconoscimento anche con un suono di ‘~Ah’ più sommesso.
A ‘Si consiglia l'impostazione ’media'. Per utilizzare questa funzione, è necessario attivare VOX Phone o VOX Intercom.
Questo la funzionalità è inattiva per impostazione predefinita, e supportato solo dagli intercomandi LINK-1 e dalla linea superiore.
Questo La funzione ti permette di impostare quale app musicale utilizzare per la riproduzione musicale.
Per Android, Puoi impostare Spotify, YouTube Music o Amazon Music.
Per Mela, Puoi impostare Spotify, YouTube Music o Musica.
Lanciare App mobile EXOCOM.
2. Impostazioni → Selezione App Musicale nell'app mobile EXOCOM.
Puoi selezionare la qualità del suono della musica tra Normale, Bass Boost o Vocale. Normale è l'impostazione predefinita.
Bass Boost enfatizza le basse frequenze e Vocal enfatizza le voci.
È possibile impostare la funzione (Assistente vocale/Composizione rapida/Richiamata ultimo numero) da utilizzare con il pulsante ACCESSO RAPIDO.
Questo ti permette di regolare il volume del microfono, rendendolo più alto o più basso.
Si consiglia di impostarlo al livello 3 o superiore.
Aumentare il volume del microfono permetterà all'altra persona di sentirti più forte.
Questa funzione permette di impostare l'ascolto simultaneo di musica o audio di navigazione durante una chiamata interfono, ed è attivata per impostazione predefinita. È possibile aumentare o diminuire il volume della musica o dell'audio di navigazione durante una chiamata interfono. È possibile attivare o disattivare la funzione Audio Multi-dispositivo.
1. Quando premi a lungo i pulsanti PIÙ + CENTRO del dispositivo per 6 secondi per accedere alla modalità di abbinamento del telefono, sentirai il messaggio vocale “Abbinamento telefono”.
2. Questa funzione consente di attivare o disattivare questi messaggi vocali.
3. Se si disattiva la funzione di messaggi vocali, alcuni messaggi vocali non verranno emessi.
1. “Io” si riferisce a te stesso.
2. I nomi dei dispositivi vengono visualizzati in sequenza nell'ordine di connessione dell'interfono.
3. Se “Io” appare per primo, significa che sei il primo motociclista collegato. Se appare per secondo, sei il secondo motociclista collegato e così via per il terzo e quarto motociclista.
Consente di salvare i nomi degli intercomunicanti connessi in precedenza.
È possibile selezionare un nome di interfono salvato per connettersi all'interfono.
Nota: Per ricollegare gli intercom già connessi, è sufficiente accendere tutti gli intercom e premere una volta il pulsante CENTRALE dell'intercom; si ricollegheranno.
Innanzitutto, assicurati di utilizzare l'app corretta.
Se il problema persiste, assicurati che il tuo smartphone sia associato tramite Bluetooth e collegato prima al controller EXOCOM. Quindi apri l'app e prova a connetterti. Potrebbe essere necessario riavviare l'app. Se ciò non risolve il tuo problema, procedi come segue:
1. Elimina l'applicazione dal tuo telefono
2. Ripristina le impostazioni di fabbrica del tuo EXOCOM premendo i pulsanti VOL PIÙ + VOL MENO per 10 secondi.
3. Riavvia il telefono.
4. Accoppia EXOCOM al tuo telefono tramite Bluetooth.
5. Scarica e installa l'app.
6. Avvia l'app e prova a connetterti. Se ancora non si connette, spegni l'unità con l'app in esecuzione e riaccendila.
Ecco il processo di iscrizione:
Nel App EXOCOM, seleziona Nuova registrazione o un'opzione di accesso social come Facebook/Google/Apple.
2. Scegli un ID (ad esempio, [email protected]) e segui il processo di login per iscriverti.
3. EXOCOM invierà un verifica email al tuo ID (ad esempio, [email protected]) con oggetto “EXOCOM – Verifica email”.
4. Una volta ricevuta l'email, ti preghiamo di seleziona “Verifica indirizzo email” per completare la verifica.
5. Dopo che la verifica è completa, puoi effettua il login con il tuo ID.
Nota: EXOCOM invierà un'email di verifica al tuo ID. Devi verificare il tuo indirizzo email.
Quando ti iscrivi con l'accesso social Apple, sarai registrato immediatamente senza la necessità di una verifica via email di EXOCOM.
Si prega di contattare il centro servizi se non è ancora possibile registrarsi nonostante i tentativi sopra descritti.
Sì. Se i problemi di connessione dell'app persistono, eliminare e reinstallare l'app è uno dei passaggi di risoluzione consigliati.
Q: Con quale casco funzionerà l'EXOCOM? Compatibilità?
Può essere montato praticamente su qualsiasi casco che abbia spazio per ospitare gli altoparlanti da 40 mm di diametro e il microfono a filo o ad asta. I caschi integrali, da cross, 3/4 e a modulo funzionano tutti alla perfezione.
Q: Il mio EXOCOM si accoppia con altri citofoni Bluetooth?
Sì, l'EXOCOM consente l'accoppiamento con altri sistemi intercomunicanti delle principali marche. Per ulteriori informazioni sulla procedura, consultare il manuale d'uso.
Q: Come posso associare il mio EXOCOM a un citofono non EXOCOM (ad esempio Cardo)?
- EXOCOM(MASTER) in coppia con Cardo(MEMBRO)
1. Accendere tutti i dispositivi (EXOCOM, Cardo).
2. Tenere premuto il tasto VOL PLUS sull'EXOCOM(Master) per 5 secondi per entrare in modalità di accoppiamento. L'unità emetterà la richiesta vocale ‘intercom pairing Rider 1’.
3. Impostare il dispositivo Cardo in modalità di accoppiamento interfono. L'unità Cardo può emettere un messaggio vocale per l'accoppiamento del citofono.
4. Una volta completata la connessione OBI Pairing, è possibile effettuare chiamate intercomunicanti.
- EXOCOM(MEMBRO)-Cardo(MASTER)
1. Accendere tutti i dispositivi (EXOCOM, Cardo).
2.Tenere premuto il tasto centrale dell'EXOCOM(Member) per 5 secondi per accedere alla modalità di accoppiamento. L'unità emetterà il messaggio vocale ‘accoppiamento interfono’.
3.Impostare il dispositivo Cardo in modalità di accoppiamento interfono. L'unità Cardo può emettere un messaggio vocale per l'accoppiamento del citofono.
4. Una volta completata la connessione OBI Pairing, è possibile effettuare chiamate intercomunicanti.
- EXOCOM(MEMBRO)-MIDLANDIA/UCLEARE(MASTER)
1. Accendere tutti i dispositivi (EXOCOM, MIDLAND/UCLEAR).
2.Tenere premuto il tasto centrale dell'EXOCOM(Member) per 5 secondi per accedere alla modalità di accoppiamento. L'unità emetterà il messaggio vocale ‘accoppiamento interfono’.
3.Impostare il dispositivo MIDLAND/UCLEAR in modalità di accoppiamento interfono. L'unità MIDLAND/UCLEAR può emettere una richiesta vocale di accoppiamento interfono.
4. Una volta completata la connessione OBI Pairing, è possibile effettuare chiamate intercomunicanti.
Q: Posso accoppiare il mio EXOCOM a un SENA/Cardo/ecc?
Sì. EXOCOM supporta il paring OBI (Open Bluetooth Intercom). È compatibile con la connessione tra dispositivi OBI. (Cardo, Midland, UClear), nonché con i citofoni universali.
Q: Il mio EXOCOM funziona con altri sistemi open mesh?
No, non sarà così. Attualmente, Link-1 e Link-1C non dispongono della tecnologia mesh.
Q: Che dimensioni hanno i diffusori?
Diametro 40 mm
Q: Quale applicazione mobile devo scaricare per il mio EXOCOM?
È possibile scaricare e installare gratuitamente l'applicazione EXOCOM dall'App Store (IOS) o da Google Play Store (Android).
Q: Come posso aggiornare il mio EXOCOM?
Il firmware EXOCOM può essere aggiornato solo tramite l'app EXOCOM sullo smartphone.
Q: Qual è la differenza tra Link 1 e Link 1C?
L'EXOCOM Link 1 è in grado di collegare 4 motociclisti, mentre il Link 1C ne può collegare solo 2. Il Link 1 offre anche comandi vocali e un facile accoppiamento interfono (NFC), mentre il Link 1C non offre queste funzioni.
Q: Ho diversi problemi. Come posso ripristinare (reset di fabbrica) il mio EXOCOM?
È possibile premere i pulsanti ACCESSO RAPIDO + VOL PIÙ + VOL MENO per 1 secondo per spegnere forzatamente il dispositivo. È inoltre possibile premere i pulsanti VOL PIÙ + VOL MENO per 10 secondi per eseguire un ripristino di fabbrica (stato di accensione).
Q: Il mio EXOCOM non si collega all'applicazione mobile, cosa devo fare?
- Innanzitutto, accertatevi di utilizzare l'applicazione corretta.
- Se il problema non si risolve, assicurarsi che lo smartphone sia accoppiato via Bluetooth e collegato al controller EXOCOM. Quindi aprire l'applicazione e provare a connettersi. Potrebbe essere necessario riavviare l'applicazione. Se questo non risolve il problema, procedere come segue:
1. Eliminare l'applicazione dal telefono
2. Reimpostare l'EXOCOM premendo i pulsanti VOL PIÙ + VOL MENO per 10 secondi.
3. Riavviare il telefono.
4. Accoppiare l'EXOCOM al telefono tramite Bluetooth.
6. Scaricare e installare l'applicazione.
7. Avviare l'applicazione e provare a connettersi. Se ancora non si connette, spegnere l'unità con l'app in esecuzione e riaccenderla.
Q: Posso caricare il mio EXOCOM mentre sono in sella?
Sì.
Q: Ho bisogno di uno smartphone per farlo funzionare?
No, il citofono può essere accoppiato e utilizzato senza bisogno di uno smartphone. Tuttavia, è necessario collegarsi a uno smartphone per usufruire di funzioni quali lo streaming di musica o l'effettuazione/ricezione di telefonate e l'aggiornamento del firmware.
Q: Altri dicono che la mia voce non esce chiaramente, cosa posso fare?
Se si utilizza un microfono a braccio, assicurarsi che il microfono sia il più vicino possibile alla bocca. Se si utilizza un microfono a filo, assicurarsi che sia posizionato davanti alla bocca e senza ostacoli. Se il problema è il rumore eccessivo del vento, provate a spostare il microfono in una posizione migliore con meno turbolenze del vento.
Q: Come posso preservare la durata della batteria?
Si consiglia di non conservare l'EXOCOM per lunghi periodi di tempo con la batteria scarica, in quanto ciò ne danneggia la capacità di carica. Se si prevede di non utilizzare l'EXOCOM per un lungo periodo, è meglio caricarlo prima di riporlo.
Q: Come posso migliorare la qualità del suono?
La qualità del suono è migliore quando i diffusori sono posizionati direttamente di fronte al condotto uditivo. Assicurarsi che i diffusori siano posizionati il più vicino possibile all'orecchio, in modo da poterli sentire. Se necessario, utilizzare i distanziatori in velcro in dotazione dietro i diffusori per riposizionarli più vicino all'orecchio. È inoltre possibile regolare le impostazioni di equalizzazione del telefono.
Q: Il mio EXOCOM è impermeabile?
Sì, è impermeabile e può essere utilizzato in condizioni di pioggia e umidità. Link-1 e Link-1C sono progettati con un grado di protezione dall'acqua e dalla polvere IP58, per garantire la durata in ambienti difficili.
Q: Cosa copre la garanzia del mio EXOCOM? Quanto dura la garanzia?
2 anni di garanzia per l'unità principale, 1 anno di garanzia per altoparlanti, batteria e accessori.
Q: Posso sostituire la batteria del mio EXOCOM?
No, NON aprire l'unità. Si sconsiglia di smontare o sostituire la batteria da soli. Per ulteriori informazioni, contattare l'assistenza clienti.
Q: Posso condividere la mia musica con un passeggero che utilizza un EXOCOM?
No, EXOCOM non supporta la funzionalità di condivisione della musica.
Q: L'EXOCOM dispone di una tecnologia di cancellazione del rumore?
Sì, sia il Link 1 che il Link 1C sono dotati di tecnologia di cancellazione del rumore.
